1
00:00:19,118 --> 00:00:21,643
蝶の舌

2
00:03:38,817 --> 00:03:39,806
アンドレさん...

3
00:03:41,453 --> 00:03:43,288
アンドレスさん、起きてください。

4
00:03:43,288 --> 00:03:44,846
なんでしょう？

5
00:03:46,925 --> 00:03:49,291
学校で殴られたんですか？

6
00:03:49,361 --> 00:03:50,851
もちろん、彼らはそうしました。

7
00:03:54,199 --> 00:03:55,427
どこ？

8
00:03:56,068 --> 00:03:56,898
学校へ。

9
00:03:57,936 --> 00:03:59,631
それに、私はすでに読むことができます。

10
00:04:00,405 --> 00:04:03,465
アメリカに行くよ、
私たちの叔父がそうしたように

11
00:04:03,542 --> 00:04:04,873
戦争から抜け出すために。

12
00:04:04,943 --> 00:04:06,376
何を言っている？

13
00:04:06,778 --> 00:04:08,609
殴られたくないんです。

14
00:04:09,147 --> 00:04:10,546
誰によって?

15
00:04:10,615 --> 00:04:13,015
先生による。
彼は意地悪そうに見える。

16
00:04:13,552 --> 00:04:14,917
寝る。

17
00:04:15,320 --> 00:04:18,050
欲しくないですよね
学校で居眠りすること。

18
00:04:19,057 --> 00:04:21,389
そうすれば本当にわかるでしょう。

19
00:04:35,841 --> 00:04:38,605
その前に乗らせてください
先生が来ます。 - いいえ。

20
00:04:42,114 --> 00:04:44,082
ほら、そこにいるよ。

21
00:04:44,383 --> 00:04:46,851
- おはよう。
- おはよう。

22
00:04:47,886 --> 00:04:48,853
ここに彼がいます。

23
00:04:49,688 --> 00:04:52,054
それで、読み方はわかりますか？

24
00:04:52,557 --> 00:04:55,390
彼の父親は彼に教えました
彼が病気の間。

25
00:04:55,460 --> 00:04:56,552
彼は喘息だと言いましたね。

26
00:04:56,628 --> 00:04:58,118
はい、でも彼の方が上手です。

27
00:04:59,865 --> 00:05:01,264
彼は恥ずかしがり屋だ。

28
00:05:01,333 --> 00:05:03,494
彼は万が一に備えてそれを必要としている
彼は攻撃を受けています。

29
00:05:03,568 --> 00:05:04,296
彼は息ができない。

30
00:05:04,369 --> 00:05:05,893
キスだよ、息子。

31
00:05:07,739 --> 00:05:09,536
彼には辛抱強く接してください、
彼はスズメです、

32
00:05:09,608 --> 00:05:12,475
巣から出る
初めて。

33
00:05:13,011 --> 00:05:13,841
さあ、息子よ。

34
00:05:55,754 --> 00:05:56,550
おはようございます。

35
00:05:56,655 --> 00:05:58,680
おはようございます、ドン・グレゴリオ！

36
00:06:04,396 --> 00:06:06,591
あなた、新しい少年、

37
00:06:06,665 --> 00:06:08,257
立ち上がれ！

38
00:06:11,603 --> 00:06:12,365
あなたの名前？

39
00:06:13,071 --> 00:06:14,538
スズメ！
彼の名前はスパローです！

40
00:06:17,876 --> 00:06:18,570
お願いします！

41
00:06:21,179 --> 00:06:22,908
こっちにおいで。

42
00:06:32,290 --> 00:06:35,987
答え。それとも私たち全員が欲しいですか
スパロウって呼ぶ？

43
00:06:43,268 --> 00:06:44,292
パンツが濡れてるよ！

44
00:06:51,543 --> 00:06:53,738
待って…戻ってきて！

45
00:07:33,818 --> 00:07:34,785
どうしたの、息子？

46
00:07:57,208 --> 00:07:58,698
モンチョ、あなたは何ですか？
ここでやってるの？

47
00:08:24,002 --> 00:08:24,661
モンチョ！

48
00:09:24,896 --> 00:09:26,022
どこに行ってたんですか？

49
00:09:28,733 --> 00:09:32,760
私が言ったように。
彼の計画は行くことだった

50
00:09:32,837 --> 00:09:35,135
ラ・コルア行き、乗車
アメリカ行きの船。

51
00:09:35,206 --> 00:09:36,537
あの小悪魔。

52
00:09:36,941 --> 00:09:38,533
チーズをどうぞ。

53
00:09:38,643 --> 00:09:41,043
そうすべきではありません
ご迷惑をおかけしました、奥様。

54
00:09:42,313 --> 00:09:44,406
- 彼は今どうしていますか?
- 完璧

55
00:09:44,482 --> 00:09:45,972
信じられない。

56
00:09:47,052 --> 00:09:47,711
一晩中

57
00:09:47,786 --> 00:09:49,253
何も食べずに屋外で、

58
00:09:49,320 --> 00:09:52,624
凍えました、そして彼はそうしませんでした
風邪をひいても。

59
00:09:52,624 --> 00:09:54,524
なぜ彼はこう思うのか
生徒を殴ったのか？

60
00:09:54,592 --> 00:09:56,719
学校で殴られました...

61
00:09:56,795 --> 00:09:59,821
違います。
私は人を殴ったことはありません。

62
00:09:59,898 --> 00:10:01,422
少なくとも子供は。

63
00:10:02,267 --> 00:10:04,599
私が来たと彼に伝えてください
謝罪すること。

64
00:10:04,669 --> 00:10:06,068
お願いです、ドン・グレゴリオさん、

65
00:10:06,838 --> 00:10:08,169
それはあなたのせいではありません...

66
00:10:08,306 --> 00:10:10,365
感受性が豊かな男の子ですね。

67
00:10:11,242 --> 00:10:12,334
謝罪したい

68
00:10:12,410 --> 00:10:15,470
そして彼に尋ねてください
学校に戻ること。

69
00:10:15,580 --> 00:10:17,445
チーズはありませんか？

70
00:10:17,615 --> 00:10:21,051
- 彼に電話してください。
- はい、先生。

71
00:10:31,896 --> 00:10:34,023
私はその名前が好きです。
スズメ。

72
00:10:34,766 --> 00:10:36,859
私たちはそれだけを使います
気に入ったら。

73
00:10:36,935 --> 00:10:40,132
そして学校の友達を許しなさい、
彼らはそれほど悪くありません。

74
00:10:40,205 --> 00:10:43,606
いつかあなたもそうするでしょう
彼らを笑ってください。

75
00:10:47,645 --> 00:10:49,203
とても良いですよ。

76
00:10:53,985 --> 00:10:56,283
静かな！静かな！

77
00:10:57,388 --> 00:10:58,116
座って下さい！

78
00:10:58,957 --> 00:11:01,459
今日は
新しい生徒。

79
00:11:01,459 --> 00:11:04,155
それは誰にとっても嬉しいことです

80
00:11:04,229 --> 00:11:07,756
そして私たちは彼に挨拶しましょう
拍手とともに。

81
00:11:11,336 --> 00:11:12,598
とても良い。

82
00:11:12,704 --> 00:11:16,299
その椅子を引き上げてください
そして私の隣に座ってください。

83
00:11:19,010 --> 00:11:21,877
今日から始めます
詩と一緒に。

84
00:11:21,946 --> 00:11:23,140
誰が？

85
00:11:24,048 --> 00:11:27,108
ロムアルド。
何を読みますか？

86
00:11:29,120 --> 00:11:30,382
詩です、先生。

87
00:11:30,455 --> 00:11:31,786
どれ？

88
00:11:31,856 --> 00:11:34,416
アントニオ・マチャドの
「子供時代の記憶」。

89
00:11:34,492 --> 00:11:36,653
とても良い。どうぞ。

90
00:11:36,728 --> 00:11:37,820
覚えておいてください、

91
00:11:37,896 --> 00:11:41,923
ゆっくりとはっきりと。
そして句読点に注意してください。

92
00:11:45,003 --> 00:11:47,699
「寒くて灰色の冬の午後。

93
00:11:47,772 --> 00:11:50,297
生徒たちは勉強しています。

94
00:11:50,375 --> 00:11:53,708
単調な雨
窓の後ろ。

95
00:11:54,445 --> 00:11:57,209
教室。写真。

96
00:11:57,282 --> 00:11:59,409
逃亡中のカインを示しています。

97
00:11:59,484 --> 00:12:00,610
そしてアベルは死に、

98
00:12:00,685 --> 00:12:02,585
深紅の染みの隣に。」

99
00:12:04,155 --> 00:12:05,122
とはどういう意味ですか?

100
00:12:05,190 --> 00:12:07,351
「単調な雨」とは、
ロムアルド？

101
00:12:07,492 --> 00:12:10,655
雨が降ると土砂降りになり、
ドン・グレゴリオ。 - いいですね。

102
00:12:10,728 --> 00:12:13,322
さて、口述筆記…

103
00:12:15,633 --> 00:12:16,395
こんにちは。

104
00:12:17,235 --> 00:12:18,497
入って、入って。

105
00:12:18,603 --> 00:12:19,695
お元気ですか？

106
00:12:19,771 --> 00:12:22,865
大丈夫です。しかし、少年はそうではありません。

107
00:12:24,442 --> 00:12:25,500
分かりません。

108
00:12:25,910 --> 00:12:28,708
昨日私は彼にあげました
数学の問題、

109
00:12:28,780 --> 00:12:30,577
そして彼は絶望的だった。

110
00:12:31,749 --> 00:12:35,378
はい...確かに彼はそうすべきです
もう少し頑張れよ、でも…

111
00:12:35,453 --> 00:12:37,717
ロッドは残しておきましょう…

112
00:12:40,592 --> 00:12:42,890
それらの数字を取得してください
彼の頭の中に。

113
00:12:43,494 --> 00:12:44,586
それらを先生に渡してください。

114
00:12:51,402 --> 00:12:53,267
いいえ、受け入れられません...

115
00:12:53,338 --> 00:12:54,737
私を鼻であしらわないでしょうか？

116
00:12:54,806 --> 00:12:57,969
お願いします、ドン・アヴェリーノ、
そうはしないでしょう...

117
00:12:58,076 --> 00:13:00,374
彼らはとても良いです。

118
00:13:00,445 --> 00:13:04,677
私が言ったように：作る
少年との努力。

119
00:13:04,749 --> 00:13:05,647
さようなら。

120
00:13:14,692 --> 00:13:16,284
このシャポンを取ってください。

121
00:13:19,898 --> 00:13:21,195
何？

122
00:13:21,799 --> 00:13:25,394
机の上に置いてください
そしてそれらをあなたの父親に返してください。

123
00:13:25,470 --> 00:13:27,233
よし。

124
00:13:27,305 --> 00:13:29,899
でも彼は怒るでしょう。

125
00:13:29,974 --> 00:13:35,412
彼は私を平手打ちするでしょう。
良い主よ...

126
00:13:36,281 --> 00:13:37,646
さて、それでは...

127
00:13:37,715 --> 00:13:39,706
できないと彼に伝えてください
肉を食べる。

128
00:13:39,784 --> 00:13:42,878
鳥、つまり。

129
00:13:44,122 --> 00:13:46,147
そう、彼にそれを伝えてください。

130
00:13:47,058 --> 00:13:48,992
鳥といえば…

131
00:13:50,528 --> 00:13:52,928
鶏が卵を産んだら

132
00:13:52,997 --> 00:13:56,057
間の境界にある
スペインやフランス、

133
00:13:56,134 --> 00:13:58,694
どこの国の卵ですか？

134
00:14:00,104 --> 00:14:00,866
スペインの！

135
00:14:00,939 --> 00:14:02,073
なぜスペインなのか？

136
00:14:02,073 --> 00:14:03,768
もっと大きなボールもあるよ！

137
00:14:08,012 --> 00:14:10,640
- あなたは何と言いますか？
- 鶏は卵を産みません。

138
00:14:11,349 --> 00:14:14,978
よかったね、モンチョ。それは
正しい答え。

139
00:14:15,420 --> 00:14:16,216
モンチョ、

140
00:14:18,056 --> 00:14:19,683
ロケと一緒にそこに座ってください。

141
00:14:25,630 --> 00:14:28,622
ロムアルド、先発してもいいよ
口述筆記。

142
00:14:31,402 --> 00:14:34,894
「寒くて灰色…

143
00:14:36,274 --> 00:14:40,074
冬...」次の行。

144
00:14:40,979 --> 00:14:42,378
"...午後。"

145
00:14:44,215 --> 00:14:45,011
期間。

146
00:14:45,083 --> 00:14:47,677
パンツが破れてしまいました
私の学校の最初の日。

147
00:14:50,521 --> 00:14:52,113
- こんにちは。
- こんにちは、息子。

148
00:14:52,924 --> 00:14:54,414
ドン・グレゴリオが当たらない！

149
00:14:54,525 --> 00:14:56,117
- 本当に？
- 本当に。

150
00:14:56,194 --> 00:14:58,958
そして彼はいくつかのシャポンを返しました

151
00:14:59,030 --> 00:15:00,258
有力な金持ちに。

152
00:15:00,331 --> 00:15:01,730
誰がそんなこと言ったの？

153
00:15:01,799 --> 00:15:04,666
彼の息子、ホセ・マラアが私に語った。

154
00:15:04,736 --> 00:15:07,534
お父さんの方が強いよ
市長よりも。

155
00:15:07,772 --> 00:15:09,205
そしてカポンは？

156
00:15:09,273 --> 00:15:12,834
先生へのプレゼント
息子に勉強させるため。

157
00:15:12,910 --> 00:15:14,377
しかし、息子は勉強しません。

158
00:15:14,445 --> 00:15:16,970
彼はそうなると言う
とにかく大物。

159
00:15:24,589 --> 00:15:26,989
ジャガイモの場所を知る
から来たの？

160
00:15:27,859 --> 00:15:29,884
畑から、他にどこから？

161
00:15:29,994 --> 00:15:31,757
彼らはアメリカから来ています。

162
00:15:32,897 --> 00:15:34,330
ばかげてはいけません。

163
00:15:34,432 --> 00:15:36,764
それは本当です！
ドン・グレゴリオはそう言いました！

164
00:15:36,834 --> 00:15:41,396
コロンブス以前には、
スペインにはジャガイモはありませんでした。

165
00:15:41,506 --> 00:15:42,996
人々は何を食べていたのでしょうか？

166
00:15:43,074 --> 00:15:45,599
栗。トウモロコシもありませんでした。

167
00:15:47,345 --> 00:15:49,074
この先生
良いです。

168
00:15:49,147 --> 00:15:50,409
私は彼が好きです。

169
00:15:53,084 --> 00:15:53,914
祈りましたか？

170
00:15:54,018 --> 00:15:56,145
- どこ？
- 学校で。

171
00:15:56,220 --> 00:15:59,053
はい。何か
カインとアベルについて。

172
00:15:59,924 --> 00:16:01,721
噂話は信用できません。

173
00:16:01,793 --> 00:16:04,660
ドン・グレゴリオは無神論者だ！

174
00:16:04,729 --> 00:16:06,663
- 無神論者ですか？
- 神を信じない人。

175
00:16:06,731 --> 00:16:08,221
パパみたいに？

176
00:16:09,434 --> 00:16:11,834
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

177
00:16:11,903 --> 00:16:13,165
彼は神を呪う。

178
00:16:20,678 --> 00:16:24,170
まあ、それは...
それは罪です。

179
00:16:24,949 --> 00:16:25,916
ただの罪だ。

180
00:16:25,983 --> 00:16:29,544
しかし彼は神を信じており、
すべての善良な人々のように。

181
00:16:40,198 --> 00:16:42,359
- 悪魔はどうですか？
- 彼は存在しますか？

182
00:16:42,433 --> 00:16:43,730
もちろん彼は存在します！

183
00:16:44,602 --> 00:16:48,239
彼は天使だった
神に反逆したもの。

184
00:16:48,239 --> 00:16:50,366
彼は地獄で青ざめた。

185
00:16:50,441 --> 00:16:52,466
それで今、彼は
死の天使。

186
00:16:56,881 --> 00:16:59,406
では、なぜ神は彼を殺さなかったのでしょうか？

187
00:17:00,118 --> 00:17:01,585
神は殺しません、モンチョ。

188
00:17:08,593 --> 00:17:11,796
彼らは燃えたと言います
バルセロナの教会！

189
00:17:11,796 --> 00:17:14,094
あの共和党員たち
そんなものです！

190
00:17:14,165 --> 00:17:15,900
彼らは教会を焼きません。

191
00:17:15,900 --> 00:17:19,563
そして共和国のおかげで、
私たち女性も投票できます。

192
00:17:19,670 --> 00:17:22,662
だから何？私は投票するだけです
王であるキリストのために。

193
00:17:22,740 --> 00:17:24,799
王は選ばれない。

194
00:17:24,909 --> 00:17:26,706
状況は悪いです。

195
00:17:26,844 --> 00:17:30,336
でも解決策はわかっているので、
はい、そうです。

196
00:17:30,715 --> 00:17:32,046
どのような解決策でしょうか？

197
00:17:32,717 --> 00:17:34,378
マドリードに放火。

198
00:17:34,886 --> 00:17:36,319
野蛮なことをしないでください。

199
00:17:42,393 --> 00:17:44,623
-よろしいですか、ドン・グレゴリオ？
-もちろん。

200
00:17:45,263 --> 00:17:46,457
こっちに来て、ラモンシオ。

201
00:17:47,999 --> 00:17:49,489
聞いてください、ドン・グレゴリオ。

202
00:17:50,535 --> 00:17:53,436
- 私は神の祭壇に入ります。
- 神へ

203
00:17:53,504 --> 00:17:55,802
私の青春を幸せにしてくれる人。

204
00:17:55,873 --> 00:17:57,841
世の罪を取り除く神の子羊。

205
00:17:57,909 --> 00:17:59,206
私たちのために祈ってください。

206
00:17:59,277 --> 00:18:01,745
- 世の罪を取り除く神の子羊。
-私たちのために祈ってください。

207
00:18:01,812 --> 00:18:03,279
世の罪を取り除く神の子羊。

208
00:18:05,116 --> 00:18:07,016
それは何回目ですか？

209
00:18:07,218 --> 00:18:10,585
分かりますか？彼は思い出せない
私たちに平和を与えてください。

210
00:18:12,290 --> 00:18:14,121
彼は祭壇の少年になるつもりですか？

211
00:18:14,192 --> 00:18:16,683
彼は行くつもりだった
祭壇の少年になる

212
00:18:17,895 --> 00:18:20,090
お母さんのところに行ってください。

213
00:18:20,164 --> 00:18:24,260
彼は学校に通い始めるとすぐに
彼は興味を失った。

214
00:18:25,236 --> 00:18:28,103
言ってるんじゃないよ
私に責任があるの？

215
00:18:28,172 --> 00:18:31,869
何も言ってないよ。
事実がすべてを物語っています。

216
00:18:31,943 --> 00:18:35,936
彼のことを理解してください。
長い間閉じ込められていた後、

217
00:18:36,013 --> 00:18:39,346
それはすべてにおいて自然なことです
彼に興味を持ってもらうために。

218
00:18:39,884 --> 00:18:41,408
- 何してるの？
- 何もない。

219
00:18:41,485 --> 00:18:44,386
- あなたの兄弟は？
- 彼は働いています。さあ行こう。

220
00:18:44,455 --> 00:18:45,717
よし。

221
00:18:47,758 --> 00:18:49,191
ママ、オーロラと一緒だよ！

222
00:18:51,429 --> 00:18:53,556
なるほど。

223
00:18:54,599 --> 00:18:56,726
ニドス・テペンテス・アブシルント・アベス。

224
00:18:57,535 --> 00:18:59,867
「鳥は暖かさを残します
彼らの巣のこと。」

225
00:19:00,972 --> 00:19:04,738
リベルタス ヴィロラム フォーティウム
胸筋が鋭い。

226
00:19:04,809 --> 00:19:08,540
「自由は刺激を与える」
強い男の魂。」

227
00:19:13,451 --> 00:19:15,043
神様、
それはいいことだ。

228
00:19:22,460 --> 00:19:26,191
「アルナウトカゲの灰

229
00:19:26,264 --> 00:19:29,097
それは生きたまま焼かれた。

230
00:19:29,166 --> 00:19:31,191
混ぜたら

231
00:19:31,269 --> 00:19:33,032
コーヒーと一緒に、

232
00:19:33,104 --> 00:19:35,800
それは欲望に火をつける

233
00:19:35,873 --> 00:19:40,003
さえも
最も傲慢な女性

234
00:19:40,077 --> 00:19:44,411
そして彼女を作る
あなたのものは一生です。」

235
00:19:46,617 --> 00:19:48,141
ほら、ロケ、それはあなたのものよ。

236
00:19:49,787 --> 00:19:51,379
私はこうして始めました
カルミアと一緒に、

237
00:19:52,523 --> 00:19:55,356
カルミア・デ・サラディン！
彼女は火だ、ロケ、火だ！

238
00:19:55,459 --> 00:19:57,518
どうして私たちは彼女に会わないのでしょう？

239
00:19:57,995 --> 00:19:59,485
彼女は母親から離れることができないと言います。

240
00:19:59,563 --> 00:20:01,258
でもそれは恥ずかしいことだと思う。

241
00:20:01,332 --> 00:20:06,668
それでも...彼女は持っています
ベッドの上では全く恥ずかしくない！

242
00:20:10,174 --> 00:20:11,664
いいえ、それは彼女の母親のためです。

243
00:20:12,009 --> 00:20:13,772
カルミアは要らない
彼女の体を温めるのに役立ちます。

244
00:20:13,844 --> 00:20:17,871
私が現れるとすぐに、
彼女は明るくなる

245
00:20:17,948 --> 00:20:20,940
そしてそれらを押します
私に対して岩のように硬いおっぱい。

246
00:20:21,018 --> 00:20:26,183
彼女を寝かせると彼女は溶けてしまう
手の中のバターのように。

247
00:20:26,257 --> 00:20:28,157
-毎日彼女をこぶしてるんですか？
- 私は望む。

248
00:20:29,026 --> 00:20:29,993
コルアで働く...

249
00:20:30,061 --> 00:20:30,993
何が起こっているのでしょうか？

250
00:20:31,095 --> 00:20:35,395
でも日曜日は埋め合わせる
今週の残りは。

251
00:20:35,700 --> 00:20:38,168
- あなたは彼女に執着しているようですね。
- 彼女にはそれだけの価値があるよ。

252
00:20:38,502 --> 00:20:43,166
彼女に触れたら、
視界がぼやけてしまいます。

253
00:20:43,240 --> 00:20:46,607
彼女は私にキスをし、
私の頭は鐘でいっぱいです。

254
00:20:46,677 --> 00:20:50,044
彼女は私を抱きしめる
そして私は天国を抱きしめます...

255
00:20:50,114 --> 00:20:51,547
そして彼女の母親は？

256
00:20:51,615 --> 00:20:53,242
私は彼女を見たことがありません。

257
00:20:53,317 --> 00:20:56,377
彼女はいつもベッドにいます、
彼女は起き上がれない。

258
00:20:59,423 --> 00:21:01,323
しかしあのクソ犬は…

259
00:21:01,392 --> 00:21:03,986
- 犬は？
- それはターザンと呼ばれます。

260
00:21:04,061 --> 00:21:06,154
- 噛みますか？
- ほぼ

261
00:21:06,230 --> 00:21:09,028
この野郎。
パンツを落としてしまう

262
00:21:09,100 --> 00:21:11,500
そして彼が歯ぎしりしているのを感じる
彼の歯は私の後ろにあります。

263
00:21:11,569 --> 00:21:13,730
まるで嫉妬していたようだ。

264
00:21:13,804 --> 00:21:15,203
カルミアが何をするか知っていますか?

265
00:21:15,272 --> 00:21:18,469
犬が多ければ多いほど
うなり声や吠え声、

266
00:21:18,542 --> 00:21:20,942
彼女が多ければ多いほど
自らを私に押し付ける。

267
00:21:21,011 --> 00:21:22,501
それが彼女を興奮させたように。

268
00:21:25,082 --> 00:21:26,106
さて、私は向かっています。

269
00:21:29,887 --> 00:21:32,947
- 犬には注意してください。
- いつかあの野郎を殺してやる。

270
00:21:33,023 --> 00:21:34,752
それは何でしょうか？

271
00:21:34,825 --> 00:21:35,985
オルジョさん。

272
00:21:50,274 --> 00:21:51,172
どこへ行くの？

273
00:21:51,876 --> 00:21:52,900
私はあなたに言いました：見るために

274
00:21:52,977 --> 00:21:53,909
彼は彼女をこぶさせた。

275
00:22:45,729 --> 00:22:47,458
それはハンピングですか？

276
00:22:47,698 --> 00:22:49,495
- 犬を見たことがありませんか？
- いつ？

277
00:22:50,367 --> 00:22:51,698
犬のとき
雌犬にはまってしまいます。

278
00:22:51,769 --> 00:22:53,236
人々も同じことをします。

279
00:22:53,904 --> 00:22:56,270
しかし男性は女性をこぶします

280
00:22:56,340 --> 00:23:00,902
彼らが恋をしているとき。

281
00:23:01,011 --> 00:23:02,774
彼らがお互いを愛しているとき。

282
00:23:15,159 --> 00:23:17,184
犬、カルミアを繋いでください。

283
00:23:18,863 --> 00:23:19,955
何を気にしますか？

284
00:23:34,512 --> 00:23:35,501
彼を放っておいてください。

285
00:23:53,797 --> 00:23:54,991
彼は今から彼女を殴るだろう。

286
00:24:10,347 --> 00:24:11,746
犬が彼を噛むでしょう！

287
00:24:13,984 --> 00:24:15,110
クソ犬…

288
00:24:18,322 --> 00:24:18,879
- 出て行け！
- ターザン！

289
00:24:32,636 --> 00:24:33,432
どうしたの？

290
00:24:34,104 --> 00:24:34,900
何もない。

291
00:24:35,639 --> 00:24:36,298
何もない？

292
00:24:47,918 --> 00:24:54,687
ターザン！ターザン！ターザン！

293
00:25:05,936 --> 00:25:07,870
あなたは彼らが言った
お互いを愛し合った。

294
00:25:11,308 --> 00:25:11,740
ターザン！

295
00:25:14,612 --> 00:25:15,544
ターザン！

296
00:25:38,402 --> 00:25:39,630
レースがあるのは知っていますか？

297
00:25:40,537 --> 00:25:41,367
見て。

298
00:25:47,144 --> 00:25:48,907
私は中国人の女の子が好きです。

299
00:25:49,380 --> 00:25:53,009
先生は言います
私たちは皆同じです。

300
00:25:54,018 --> 00:25:55,610
中国の女の子はもっと可愛いよ。

301
00:25:55,686 --> 00:25:58,849
大きくなったら、行きます
中国に行って結婚する。

302
00:26:06,964 --> 00:26:09,455
理由を知っていますか
男性は女性をこぶしますか？

303
00:26:12,302 --> 00:26:14,236
先生
それも教えてくれたの？

304
00:26:14,304 --> 00:26:16,397
彼らはキスをしてお互いを押し合います。

305
00:26:17,174 --> 00:26:18,072
誰が？

306
00:26:18,475 --> 00:26:20,466
男女。

307
00:26:21,211 --> 00:26:22,735
寝る。

308
00:26:39,296 --> 00:26:40,354
そしてお互いのお尻を触り合います。

309
00:26:43,667 --> 00:26:45,328
そして今度はスカッシュ…

310
00:26:45,402 --> 00:26:48,701
鉛筆を一致させます
トップと一緒に

311
00:26:48,772 --> 00:26:52,765
スカッシュの、
そしてそして...

312
00:26:52,843 --> 00:26:58,440
そして使用します
あなたの指でマークしてください

313
00:26:58,515 --> 00:26:59,573
底がどこにあるのか。

314
00:26:59,650 --> 00:27:04,087
ここでオブジェクトの転送を行います。
紙までの高さ。

315
00:27:04,354 --> 00:27:08,120
紳士諸君、静かにしてください。

316
00:27:09,960 --> 00:27:14,056
それがうまくいかない場合は、
手を挙げてください。

317
00:27:20,237 --> 00:27:21,067
紳士諸君…

318
00:27:23,307 --> 00:27:24,706
静かに…紳士諸君。

319
00:27:26,043 --> 00:27:27,271
静かに。

320
00:27:30,447 --> 00:27:34,440
大丈夫。静かにしないなら、
静かにしなければなりません。

321
00:27:51,769 --> 00:27:52,861
何？

322
00:28:12,723 --> 00:28:13,712
アンドレスさん！

323
00:28:26,103 --> 00:28:28,731
- 何してるの？
- ロケがその方法を教えてくれました。

324
00:28:31,008 --> 00:28:32,066
お父さんに見られたら…

325
00:28:32,142 --> 00:28:34,042
あなたが彼に言わなければ、彼はそうしません。

326
00:28:38,615 --> 00:28:39,445
学校はどうですか？

327
00:28:39,516 --> 00:28:41,245
私たちは絵を描いていました。

328
00:28:41,318 --> 00:28:43,650
今日、彼は我々を殴るべきだった。

329
00:28:44,888 --> 00:28:45,684
なぜ？

330
00:28:45,823 --> 00:28:48,257
私たちは叫んでいた
そして彼を無視します。

331
00:28:48,325 --> 00:28:51,385
私たちを殴る代わりに、
彼はとても静かになった。

332
00:28:52,062 --> 00:28:52,824
その後？

333
00:28:52,896 --> 00:28:55,421
それから少しずつ、
私たちは静かになりました。

334
00:28:56,133 --> 00:28:58,658
- 彼は何も言いませんでしたか？
- "ありがとう"。

335
00:29:00,704 --> 00:29:03,195
見て。行きます
それを演奏することを学ぶために。

336
00:29:33,971 --> 00:29:36,098
何回
言わなければなりませんか？

337
00:29:36,173 --> 00:29:39,540
それを持たなければなりません
まるで女の子だったみたいに。

338
00:29:40,878 --> 00:29:42,539
女の子を抱いたことないの？

339
00:29:43,947 --> 00:29:45,414
今日の若者よ！

340
00:29:47,684 --> 00:29:51,085
こちらです。このようにして、
しっかりしているが愛情深く。

341
00:29:51,154 --> 00:29:52,212
まるで恋人のように…

342
00:29:52,589 --> 00:29:54,147
まさに！

343
00:29:54,224 --> 00:29:56,988
あなたの兄弟はそうかも知れません
ミュージシャン。

344
00:30:06,370 --> 00:30:10,602
音楽には女の顔がある
あなたはあなたを愛したいのです！

345
00:30:11,808 --> 00:30:13,901
目を閉じて彼女の姿を想像してみてください！

346
00:30:14,845 --> 00:30:17,814
彼女の髪を想像してみてください、

347
00:30:19,683 --> 00:30:20,911
彼女の目。

348
00:30:29,559 --> 00:30:30,355
元気ですよ。

349
00:30:31,862 --> 00:30:32,794
とても元気ですよ。

350
00:31:06,697 --> 00:31:08,494
- 遊んでもいいですか？
- いいえ、多すぎます。

351
00:31:51,575 --> 00:31:52,303
停止！

352
00:31:52,709 --> 00:31:54,006
やめて、と私は言いました！

353
00:31:58,615 --> 00:31:59,377
どうしたの？

354
00:31:59,449 --> 00:32:01,246
彼は私にボールをぶつけた。

355
00:32:01,318 --> 00:32:03,149
彼はロケに遭遇した。

356
00:32:03,553 --> 00:32:07,182
まるでカップルのようですね
突突雄羊の。授業の時間です！

357
00:32:23,240 --> 00:32:25,708
立ち上がれ、ラムたち。

358
00:32:29,646 --> 00:32:31,238
あなた、ホセ・マラ、

359
00:32:32,049 --> 00:32:33,516
ロケと入れ替わる。

360
00:32:37,888 --> 00:32:38,912
ドン・グレゴリオ…

361
00:32:40,157 --> 00:32:40,851
でも...

362
00:32:41,792 --> 00:32:42,656
はい？

363
00:32:42,726 --> 00:32:44,353
ロケは私の友達です。

364
00:32:45,262 --> 00:32:46,092
よし。

365
00:32:47,564 --> 00:32:49,088
握手する
ホサ・マラと一緒に。

366
00:32:53,170 --> 00:32:54,364
座って下さい。

367
00:33:04,147 --> 00:33:08,743
見てみましょう...あなたが知っているかどうかはわかりません
気づいたらもうすぐ春ですね。

368
00:33:09,453 --> 00:33:12,047
それですぐに
天気も良くなったし、

369
00:33:12,122 --> 00:33:15,819
自然史をやろう
外での授業。

370
00:33:17,327 --> 00:33:19,158
自然は好きですか？

371
00:33:21,331 --> 00:33:22,025
右。

372
00:33:22,632 --> 00:33:24,497
あなたはそれに気づいたことさえありません。

373
00:33:24,935 --> 00:33:26,994
自然よ、友達よ、

374
00:33:27,070 --> 00:33:31,131
最も驚くべきことです
メガネマンは見ることができます。

375
00:33:32,209 --> 00:33:35,440
アリを知っていますか
家畜の群れを持っている

376
00:33:35,512 --> 00:33:38,640
それは彼らに与える
ミルクと砂糖？

377
00:33:39,516 --> 00:33:41,609
蜘蛛が発明したもの

378
00:33:41,685 --> 00:33:44,210
潜水艦
何百万年も前？

379
00:33:45,288 --> 00:33:49,486
知っていましたか
蝶には舌があるの？

380
00:33:50,494 --> 00:33:52,121
蝶の舌

381
00:33:52,195 --> 00:33:54,686
象の鼻のようなものですが、

382
00:33:54,764 --> 00:33:59,133
しかし非常に薄くて巻かれている
時計のバネのように。

383
00:34:12,649 --> 00:34:15,685
- オーストラリアがどこにあるか知っていますか？
- アメリカで。

384
00:34:15,685 --> 00:34:17,653
オセアニアで。

385
00:34:17,754 --> 00:34:20,052
ご存知の通り、
「ティロノリンコ」とは？

386
00:34:22,392 --> 00:34:24,519
オーストラリアから来た鳥です。

387
00:34:24,628 --> 00:34:27,995
恋をしているとき、それは与えてくれる
そのガールフレンドは蘭、

388
00:34:28,064 --> 00:34:31,033
美しい花
そして非常に高価です。

389
00:34:32,202 --> 00:34:32,930
ねえ、子供たち...

390
00:34:33,803 --> 00:34:35,498
あなたたちは仕立て屋の息子たちですよね？

391
00:34:37,274 --> 00:34:38,366
楽器？

392
00:34:38,441 --> 00:34:39,430
サックス。

393
00:34:39,509 --> 00:34:41,909
そう思った。

394
00:34:41,978 --> 00:34:45,470
- よくプレーしますか？
- 素晴らしい。私もミュージシャンになります。

395
00:34:45,549 --> 00:34:46,880
何で遊びますか？

396
00:34:46,950 --> 00:34:49,680
ピアノ。サックス
肺によくないです。

397
00:34:49,753 --> 00:34:50,845
素晴らしい。

398
00:34:51,588 --> 00:34:53,613
私はバンドを持っていますが、
「青のオーケストラ」。

399
00:34:54,991 --> 00:34:56,856
お父さんが作ってくれた
私たちの衣装。

400
00:34:58,094 --> 00:35:01,257
「一番遠い岸から、
私たちの後ろに沈む夕日、

401
00:35:01,331 --> 00:35:05,199
ガリシアから来た青のオーケストラ！」

402
00:35:05,268 --> 00:35:06,200
私と来て。

403
00:35:12,242 --> 00:35:14,233
それから私たちは行きました
チョコレート工場へ

404
00:35:14,311 --> 00:35:17,041
そして彼らは何を尋ねました
彼は遊ぶことができた

405
00:35:17,113 --> 00:35:19,081
そして私は「世界で」と言った...

406
00:35:19,149 --> 00:35:24,018
なぜ彼はあなたを連れて行ったのか
工場へ？

407
00:35:24,087 --> 00:35:27,022
- オーケストラはそこで練習します。
- それは私にとってニュースです。

408
00:35:27,090 --> 00:35:27,920
見て！

409
00:35:29,159 --> 00:35:32,424
その代わりに宣伝してくれる
チョコレート。

410
00:35:32,495 --> 00:35:34,656
曲と曲の間には、
音楽家たちはこう言います。

411
00:35:34,731 --> 00:35:36,562
「エキスプレスチョコレート、最高です！」

412
00:35:36,633 --> 00:35:39,796
彼らは皆、こう言います。
「エキスプレスチョコレート、最高です！」

413
00:35:39,869 --> 00:35:42,064
それは軽薄だ。

414
00:35:42,138 --> 00:35:44,368
なぜそうすべきなのか
ダンスバンドって本気なの？

415
00:35:45,041 --> 00:35:46,338
彼らはあなたに支払いますか？

416
00:35:46,409 --> 00:35:48,809
マックは、もし私が元気なら、と言いました。
見てみましょう。

417
00:35:49,879 --> 00:35:50,846
分かりますか？

418
00:35:50,981 --> 00:35:52,778
簡単なことはない
天国への道。

419
00:35:52,849 --> 00:35:54,646
結局のところ、何があったのか
彼は負けなければならないのですか？

420
00:35:54,718 --> 00:35:56,242
はい、お母さん！

421
00:35:56,620 --> 00:35:57,882
これを直さなければなりません。

422
00:36:02,259 --> 00:36:04,250
お二人にとっては十分な大きさです。

423
00:36:04,327 --> 00:36:10,095
まずは洗います。
誰が着たかは神のみぞ知る。

424
00:36:10,166 --> 00:36:11,861
サックス奏者。

425
00:36:12,235 --> 00:36:14,430
今はしたくない
ピアノを弾くよ、お母さん。

426
00:36:14,504 --> 00:36:17,337
マカス先生が教えてくれるよ
ドラム。

427
00:36:17,407 --> 00:36:18,203
素晴らしい。

428
00:36:20,377 --> 00:36:21,401
落ち着け。

429
00:36:22,012 --> 00:36:24,276
- いつから始めますか？
- カーニバル中。

430
00:37:02,319 --> 00:37:03,718
ご列席の皆様！

431
00:37:05,889 --> 00:37:07,220
ご列席の皆様！

432
00:37:08,058 --> 00:37:10,026
あなたの注意、
お願いします。

433
00:37:11,328 --> 00:37:15,025
紳士淑女の皆様、私たちは
カスティーリャのスペイン語を話すつもりです、

434
00:37:15,098 --> 00:37:18,499
ガレゴ忘れてたから
最後のツアーで。

435
00:37:18,568 --> 00:37:20,900
南米の

436
00:37:27,777 --> 00:37:29,074
遊ぶ必要はありません。

437
00:37:29,145 --> 00:37:30,806
しかし、それを見せてください
遊んでいるように、

438
00:37:30,880 --> 00:37:34,338
体の動きを動かしましょう。

439
00:37:36,519 --> 00:37:37,884
１、２、３…

440
00:37:48,098 --> 00:37:52,159
ピーナッツ...

441
00:37:53,436 --> 00:37:55,870
ちょっとした楽しみが欲しいなら、

442
00:37:55,939 --> 00:37:58,601
自分にピーナッツの袋を買ってください。

443
00:38:03,646 --> 00:38:05,637
夕方が寂しいときは、

444
00:38:05,715 --> 00:38:09,617
私の素敵な小さなお客様、

445
00:38:12,989 --> 00:38:15,219
ピーナッツ売りが大声で叫ぶ
彼のきれいな曲調。

446
00:38:15,291 --> 00:38:17,782
もし小さな女の子が彼の歌を聞いたら、

447
00:38:17,861 --> 00:38:22,230
彼女は降りてくるでしょう

448
00:38:27,737 --> 00:38:29,898
小さなお客様、寝ないでください...

449
00:38:30,673 --> 00:38:31,697
わかりますか？

450
00:38:34,177 --> 00:38:35,974
そして、あなたは彼にプレーしてほしくなかったのです。

451
00:38:36,045 --> 00:38:38,240
彼がこんなに上手にプレーできるとは知りませんでした。

452
00:38:42,919 --> 00:38:45,820
ピーナッツ...

453
00:38:47,023 --> 00:38:49,321
小さなお客さん、寝ないでね。

454
00:38:49,392 --> 00:38:51,792
買わずに
バッグ…

455
00:38:51,861 --> 00:38:53,522
踊ろう！

456
00:38:53,630 --> 00:38:54,756
方法がわかりません。

457
00:38:55,532 --> 00:38:56,931
それを学ぶ時が来ました。

458
00:38:59,135 --> 00:39:02,571
寂しいよ、私の可愛い小さなお客様、

459
00:39:04,240 --> 00:39:08,540
ピーナッツ売りのベルト
彼の美しい旋律を奏でます。

460
00:39:08,611 --> 00:39:14,413
もし小さな女の子が彼の歌を聞いたら、
彼女はバルコニーから降りてくるでしょう...

461
00:39:16,386 --> 00:39:18,581
-私が誰なのか知っていますか？
-はい。

462
00:39:18,655 --> 00:39:20,919
- 誰が？。
- オーロラ

463
00:39:21,291 --> 00:39:22,656
どうやって私を認識したのですか？

464
00:39:23,593 --> 00:39:24,685
分かりません...

465
00:39:25,562 --> 00:39:28,360
- あなたが一番かわいいから。
- 私の顔は見えませんでした。

466
00:39:30,867 --> 00:39:33,199
ほら、サックス奏者
私の兄弟です。

467
00:39:35,205 --> 00:39:37,799
- ダンスの仕方を知っていますか？
-多かれ少なかれ。

468
00:39:38,575 --> 00:39:39,166
来て。

469
00:40:07,770 --> 00:40:09,965
よくやった、スズメ。

470
00:40:47,733 --> 00:40:48,529
待って...

471
00:40:51,070 --> 00:40:55,404
私が言ったことを覚えておいてください
蝶の舌のこと？

472
00:41:00,379 --> 00:41:02,108
そしてなぜですか？

473
00:41:02,181 --> 00:41:07,847
蜜に辿り着くには
花は杯の中に保管されています。

474
00:41:09,388 --> 00:41:11,879
彼らに迷惑をかけずに、慎重に。

475
00:41:12,825 --> 00:41:14,190
蜜って何ですか？

476
00:41:14,260 --> 00:41:18,287
ネクターは甘いジュースです
花が分泌する

477
00:41:18,364 --> 00:41:19,763
虫を呼び寄せるために。

478
00:41:19,832 --> 00:41:22,130
その代わりに虫が

479
00:41:22,201 --> 00:41:25,371
種をまき散らす
花の。

480
00:41:25,371 --> 00:41:28,169
ほら、1つあるよ。

481
00:41:28,808 --> 00:41:31,743
あなたが
砂糖の瓶に触る

482
00:41:31,811 --> 00:41:36,771
湿らせた指で、
もう味わっていないですか

483
00:41:36,849 --> 00:41:39,784
まるであなたの指先のように
あなたの舌でしたか？

484
00:41:40,619 --> 00:41:43,213
蝶の舌
そのようなものです。

485
00:41:43,956 --> 00:41:48,290
蜜の匂いを嗅ぎながら、
蝶

486
00:41:48,361 --> 00:41:51,694
そして底に到達する
聖杯の。

487
00:41:52,665 --> 00:41:53,791
この蟻塚を見てください！

488
00:42:06,645 --> 00:42:07,805
ドン・グレゴリオ！

489
00:42:07,880 --> 00:42:09,541
ドン・グレゴリオ！

490
00:42:12,685 --> 00:42:13,811
窒息してるよ！

491
00:42:37,543 --> 00:42:40,034
神様、考えてくれてありがとう
水のこと。

492
00:42:40,546 --> 00:42:43,174
それは前にも起こりました。

493
00:42:43,249 --> 00:42:44,682
初聖体拝領のとき。

494
00:42:44,750 --> 00:42:48,151
彼は聖体拝領を受けようとしていた、
そして彼はとても興奮していました

495
00:42:48,220 --> 00:42:50,518
彼は攻撃を受けました。

496
00:42:51,190 --> 00:42:52,350
奇跡だ！

497
00:42:53,926 --> 00:42:55,894
聖水をいただきました、

498
00:42:55,961 --> 00:42:56,893
それを彼の顔にかけた、

499
00:42:56,962 --> 00:42:59,226
そして彼は治った。

500
00:42:59,298 --> 00:43:02,028
さて川の水
神聖ではありません、

501
00:43:02,101 --> 00:43:03,898
それもうまくいきました。

502
00:43:05,771 --> 00:43:08,831
スープをあげますよ、
あなたを温めるために。

503
00:43:10,776 --> 00:43:12,141
彼女は神秘的だ。

504
00:43:12,278 --> 00:43:14,212
そしてあなたは共和党員です。

505
00:43:14,280 --> 00:43:17,306
私はマヌエル・アザアのパーティーにいます。

506
00:43:25,191 --> 00:43:26,385
- ドン・グレゴリオ...
- はい？

507
00:43:26,459 --> 00:43:30,896
問題なければ、
寸法を測りたいのですが...

508
00:43:30,963 --> 00:43:31,588
スーツに。

509
00:43:32,665 --> 00:43:33,427
スーツ？

510
00:43:34,433 --> 00:43:35,798
贈り物...

511
00:43:36,669 --> 00:43:38,899
それは私が欲しいだけです
あなたのために何かをするために。

512
00:43:38,971 --> 00:43:41,735
そして私はその方法を知っています
スーツを作るために。

513
00:43:41,807 --> 00:43:42,774
それは私の商売です。

514
00:43:43,476 --> 00:43:46,309
すごいことがあるよ
取引に対する敬意。

515
00:43:46,412 --> 00:43:50,143
そして、あなたの申し出に感謝します。
しかし、私の原則は...

516
00:43:50,216 --> 00:43:52,081
友達間の原則？

517
00:43:52,151 --> 00:43:54,381
私たちは友達ですよね？

518
00:44:01,594 --> 00:44:02,788
五十四…

519
00:44:06,165 --> 00:44:07,291
七十一…

520
00:44:11,170 --> 00:44:12,034
四十三…

521
00:44:13,439 --> 00:44:16,033
ドン・グレゴリオの寸法

522
00:44:19,044 --> 00:44:21,774
- 何を考えていますか?
- 先生。

523
00:44:22,915 --> 00:44:24,143
彼はとてもいい人だよ。

524
00:44:24,984 --> 00:44:26,781
作ってくれて嬉しいです
彼はスーツです。

525
00:44:27,019 --> 00:44:29,579
教師は稼げない
彼らがすべきこと。

526
00:44:30,956 --> 00:44:33,220
彼らは光です
共和国の。

527
00:44:33,292 --> 00:44:34,554
共和国よ！

528
00:44:34,627 --> 00:44:37,596
私たちはどこに行き着くのでしょうか
あのアザアとは？

529
00:44:38,063 --> 00:44:39,655
アザアの何が問題なの？

530
00:44:39,732 --> 00:44:42,496
ミサで聞いたことは、
確かに。

531
00:44:42,601 --> 00:44:44,000
私はミサに祈りに行きます。

532
00:44:44,103 --> 00:44:47,231
あなたはそうしますが、司祭たちは...

533
00:44:47,373 --> 00:44:48,635
別の理由に行きます。

534
00:44:49,675 --> 00:44:51,939
まあ、怒らないでください。

535
00:44:53,145 --> 00:44:54,976
モンチョは大丈夫ですよ。

536
00:44:55,981 --> 00:44:57,175
キスをしてください。

537
00:44:59,618 --> 00:45:01,085
そんなに退屈しないでください。

538
00:45:29,915 --> 00:45:32,281
あなたのお父さん
本当にアーティストです。

539
00:45:33,152 --> 00:45:36,383
私がなんてエレガントなんだろう！

540
00:45:39,425 --> 00:45:41,916
私の可哀想な妻よ。私は彼女を失いました

541
00:45:41,994 --> 00:45:44,121
彼女がまだ22歳のとき。

542
00:45:45,331 --> 00:45:48,095
詩人が言ったように、
「捨てられたベッド、

543
00:45:48,167 --> 00:45:50,328
曇った鏡、
そして空っぽの心。」

544
00:45:51,837 --> 00:45:53,168
「捨てられたベッド、

545
00:45:53,239 --> 00:45:55,901
曇った鏡と空っぽの心。」

546
00:45:57,343 --> 00:46:00,039
つまり、
結局一人になってしまいました。

547
00:46:02,047 --> 00:46:02,945
よく読みますか？

548
00:46:03,015 --> 00:46:03,982
コミック。

549
00:46:04,049 --> 00:46:07,610
始める時間です
本物の本を読む

550
00:46:08,654 --> 00:46:10,451
本というのは、
まるで家のような。

551
00:46:10,522 --> 00:46:12,114
パンの征服

552
00:46:16,161 --> 00:46:20,097
本の中で私たちの夢は
避難所として

553
00:46:20,165 --> 00:46:22,099
凍死しないように。

554
00:46:25,337 --> 00:46:26,099
ここで、

555
00:46:26,171 --> 00:46:27,297
これを借りてください。

556
00:46:28,107 --> 00:46:30,075
トレジャーアイランド
きっと気に入っていただけるでしょう。

557
00:46:32,578 --> 00:46:35,069
そしてプレゼントがあります
あなたのために。

558
00:46:41,086 --> 00:46:41,916
開けてください。

559
00:46:49,094 --> 00:46:50,561
ご存知ですか？
それのためですか？

560
00:46:55,801 --> 00:46:56,563
わかった！

561
00:46:58,037 --> 00:46:59,368
気をつけて。

562
00:47:00,673 --> 00:47:01,970
傷つけないでください。

563
00:47:04,176 --> 00:47:07,236
アイリスです。美しい！

564
00:47:08,280 --> 00:47:10,942
分かりますか？翼が4枚付いています。

565
00:47:11,016 --> 00:47:13,951
色と輝きの由来は、

566
00:47:14,019 --> 00:47:16,510
一連の
重なり合うプレート、

567
00:47:16,588 --> 00:47:20,354
天秤を重ねて置く
もう一方は屋根瓦のようなものです。

568
00:47:20,459 --> 00:47:21,483
そして舌は？

569
00:47:21,560 --> 00:47:25,462
- 舌は「口吻」と呼ばれます。
- 見てみましょう。

570
00:47:25,564 --> 00:47:27,464
いや、今は丸まっていますが、

571
00:47:27,533 --> 00:47:30,297
そうでなければ飛ぶことができませんでした。

572
00:47:30,369 --> 00:47:33,133
顕微鏡が必要です
それを見るために。

573
00:47:33,205 --> 00:47:34,866
あれは何でしょう？

574
00:47:34,940 --> 00:47:38,432
見るための装置
無限に小さなもの。

575
00:47:38,510 --> 00:47:40,740
学校用に注文したのですが、

576
00:47:40,813 --> 00:47:44,010
しかし、あなたは物事を知っていました
マドリードではゆっくり行きましょう。

577
00:47:47,019 --> 00:47:49,715
一つ手に入れたら、
その舌が見えます。

578
00:47:51,357 --> 00:47:52,191
クリケット！

579
00:47:52,191 --> 00:47:54,716
「プリンス・クリケット」です。

580
00:47:54,793 --> 00:47:57,819
- どうして知っていますか？ - 歌います
「キングクリケット」よりも優れています。

581
00:48:43,108 --> 00:48:44,234
ここにあります！

582
00:49:07,666 --> 00:49:10,863
- この時間にそれは誰ですか?
- 見に行ってよ、息子。

583
00:49:23,115 --> 00:49:25,106
この女の子はお父さんに会いたいと思っています。

584
00:49:26,151 --> 00:49:27,448
彼女は母親が亡くなったと言います。

585
00:49:34,860 --> 00:49:36,293
自分の部屋に行ってください。

586
00:49:36,361 --> 00:49:38,659
- 私たちは食べています...
- それで、食べ物を持って行きましょう！

587
00:49:47,606 --> 00:49:49,073
どうやってそうなった？

588
00:49:49,141 --> 00:49:52,907
それは彼女の心だったに違いない。
彼女が死んでいるのを見つけました。

589
00:49:52,978 --> 00:49:56,470
- 医者に電話しましたか？
- なぜ？私は司祭に会いに行きました。

590
00:49:57,783 --> 00:49:58,306
右。

591
00:49:59,184 --> 00:50:01,652
棺と埋葬
45ペセタかかりました。

592
00:50:01,720 --> 00:50:02,982
でもお金がないんです。

593
00:50:04,389 --> 00:50:05,083
待って。

594
00:50:19,638 --> 00:50:21,902
- 何？
- 私は何も言いませんでした。

595
00:50:21,974 --> 00:50:23,168
やらなければいけないことはやろう。

596
00:50:30,782 --> 00:50:32,545
なぜ彼女に会えないのですか？

597
00:50:33,418 --> 00:50:34,476
それは秘密です。

598
00:50:34,820 --> 00:50:36,845
- 教えて。
- いいえ。

599
00:50:39,491 --> 00:50:40,958
私にも秘密があります。

600
00:50:42,427 --> 00:50:43,724
カルミアについて。

601
00:50:43,795 --> 00:50:46,059
誰が彼女の名前を教えてくれたのですか？

602
00:50:46,665 --> 00:50:49,896
あなたの秘密を教えてください、
私のことを教えてあげます。

603
00:50:52,905 --> 00:50:53,997
彼女はお父さんの娘です。

604
00:50:56,475 --> 00:50:58,739
それで...なぜそうしないのか
彼女は私たちと一緒に住んでいますか？

605
00:51:01,280 --> 00:51:04,374
お父さんがあの死んだ女性と彼女を産んだ
彼がママと結婚する前。

606
00:51:06,318 --> 00:51:07,444
どうして彼女を知っているのですか？

607
00:51:09,054 --> 00:51:11,784
ロケと私は後を追いました
この男、オリス

608
00:51:11,857 --> 00:51:13,882
-...カルミアの家まで。
- そして？

609
00:51:13,959 --> 00:51:16,189
彼らは裸になった
そして彼は彼女を叩きました。

610
00:51:16,261 --> 00:51:18,126
だからお母さんが送ってくれたんだ
私たちは離れています。

611
00:51:18,196 --> 00:51:19,891
- なぜ？
- 彼女はふしだらな女です。

612
00:51:22,000 --> 00:51:23,729
お父さんは何と言っていますか？

613
00:51:24,803 --> 00:51:26,771
何もない。彼は何と言えますか？

614
00:52:41,413 --> 00:52:42,311
こんにちは、スズメさん！

615
00:52:42,514 --> 00:52:43,811
こんにちは。

616
00:52:46,218 --> 00:52:48,709
- ここはあなたの庭ですか？
- 友達のものです。

617
00:52:48,787 --> 00:52:51,585
でも彼は私に許してくれます
ここで果物を摘みます。

618
00:52:51,657 --> 00:52:53,989
リンゴをいくつかもらいました。
欲しいですか？

619
00:52:57,195 --> 00:52:58,389
おいしいですよ。

620
00:52:59,965 --> 00:53:01,125
とてもジューシーです。

621
00:53:01,199 --> 00:53:04,191
ここで何をしているの？

622
00:53:04,302 --> 00:53:07,169
- 葬儀を見ている。
- 本当に？

623
00:53:08,340 --> 00:53:09,307
誰が死んだの？

624
00:53:13,111 --> 00:53:17,104
誰かが死ぬと、
彼らは死ぬのか死なないのか？

625
00:53:19,217 --> 00:53:20,275
皆さんは何と言っていますか？

626
00:53:21,086 --> 00:53:23,646
私の母は言います
善良な人々は天国に行きます、

627
00:53:23,722 --> 00:53:25,713
そして悪い人は地獄に行くのです。

628
00:53:27,059 --> 00:53:27,787
そしてあなたのお父さんは？

629
00:53:28,960 --> 00:53:32,452
もし最後の審判があるとしたら、
金持ちが持ってくるだろう

630
00:53:32,531 --> 00:53:35,261
彼らの弁護士たち。私の母
面白くないと思います。

631
00:53:36,902 --> 00:53:38,130
どう思いますか？

632
00:53:42,174 --> 00:53:43,334
私は怖いです。

633
00:53:44,743 --> 00:53:46,938
秘密を守ってもらえますか？

634
00:53:49,247 --> 00:53:50,271
あなたと私の間で：

635
00:53:51,083 --> 00:53:54,348
異世界の地獄
存在しません。

636
00:53:55,153 --> 00:53:57,849
憎しみと残虐さ…

637
00:53:57,923 --> 00:53:59,447
それは地獄だ。

638
00:54:00,792 --> 00:54:03,352
時々、
私たち自身が地獄です。

639
00:54:11,036 --> 00:54:15,666
1936 年 4 月 14 日
共和国万歳！

640
00:54:18,143 --> 00:54:19,041
コーヒーが欲しい人は誰ですか？

641
00:54:20,645 --> 00:54:21,202
コーヒー？

642
00:54:38,797 --> 00:54:40,094
乾杯！

643
00:54:40,198 --> 00:54:42,166
- 共和国万歳！
- 長生きしてください！

644
00:55:25,277 --> 00:55:26,801
王は王冠を失い、

645
00:55:26,878 --> 00:55:28,743
それはただの紙です。

646
00:55:28,814 --> 00:55:31,044
ゴールドのものは、

647
00:55:31,116 --> 00:55:33,016
ベレンガーに連れ去られる。

648
00:55:33,185 --> 00:55:35,053
王様の

649
00:55:35,053 --> 00:55:37,521
王冠を失った、ただのボール紙だ。

650
00:55:37,589 --> 00:55:39,420
スペインの王冠

651
00:55:39,491 --> 00:55:41,254
泥棒は着ないでしょう！

652
00:55:41,326 --> 00:55:43,954
ラミン…民間警備隊。

653
00:55:48,600 --> 00:55:49,430
だから何？

654
00:56:05,483 --> 00:56:07,974
医師たちは私を連れて行ってくれました
7年間お粥を食べています。

655
00:56:08,053 --> 00:56:09,987
お腹の調子が悪くなってしまった。

656
00:56:10,055 --> 00:56:11,989
ある日、私は妻にこう言いました。

657
00:56:12,624 --> 00:56:16,082
私にシチューを作ってもらうために
ハム、ソーセージ、ラードと一緒に。

658
00:56:16,161 --> 00:56:18,686
-そして私は治りました。
- こんにちは。

659
00:56:42,654 --> 00:56:43,848
あの曲は何ですか？

660
00:56:43,922 --> 00:56:46,482
わからない。
ラジオで聞きました。

661
00:56:49,160 --> 00:56:55,030
バラ色の日の出の夜明け。

662
00:56:55,667 --> 00:57:02,539
メロディアスな音符
泣いているヴァイオリンの音。

663
00:57:02,841 --> 00:57:11,078
小説のように不眠症
彼女が愛の物語を生きた場所...

664
00:57:22,661 --> 00:57:23,389
紳士諸君！

665
00:57:23,461 --> 00:57:24,393
聞いてください。

666
00:57:28,600 --> 00:57:31,660
私たちは雇われました
サンタ・マルタ・デ・ロンブにあります。

667
00:57:31,736 --> 00:57:35,934
すべての費用を支払い、70
ペセタ、70 の美しいペセタ!

668
00:57:43,081 --> 00:57:44,571
それらのシャツをきれいにしてください。

669
00:57:45,150 --> 00:57:47,880
サンタ マルタ デ ロンブ、
気をつけて！

670
00:57:48,386 --> 00:57:49,114
私もです？

671
00:57:50,422 --> 00:57:51,081
もちろん！

672
00:57:52,123 --> 00:57:52,782
そして私は？

673
00:59:12,404 --> 00:59:15,740
ここならお腹も空かないし、
市長として言います。

674
00:59:15,740 --> 00:59:19,335
ソーセージ、ハム、チーズ、
あなたが望むものは何でも。

675
00:59:22,814 --> 00:59:23,542
潰してやるよ
しっかりしてください、カロリーナ！

676
00:59:23,615 --> 00:59:25,344
そうすることはわかっていますよね！

677
00:59:27,385 --> 00:59:29,717
あなたを選んだ理由は
欲しくない

678
00:59:29,788 --> 00:59:30,686
私の家の男性たち。

679
00:59:30,755 --> 00:59:33,815
大人の男性は、
ラバほどの厚さ。

680
00:59:34,159 --> 00:59:37,526
赤ちゃん！コーヒー！

681
00:59:53,178 --> 00:59:54,805
怖がらないでください。

682
00:59:55,847 --> 00:59:57,678
彼らは良い肥料を作ります。

683
01:00:04,522 --> 01:00:05,682
彼女は話せません、
しかし彼女には聞こえます。

684
01:00:11,362 --> 01:00:14,388
さあ、見せて
ミュージシャンたちの自分の部屋。

685
01:00:14,799 --> 01:00:15,823
急いでください。

686
01:00:59,711 --> 01:01:00,405
ありがとう。

687
01:01:00,478 --> 01:01:01,843
どうもありがとうございます。

688
01:01:07,085 --> 01:01:08,712
彼女は中国人の女の子です
本から！

689
01:01:10,221 --> 01:01:11,245
あなたが正しい！

690
01:01:25,036 --> 01:01:26,128
いや、それは多すぎます。

691
01:01:26,237 --> 01:01:27,761
ここでは誰も「ノー」とは言いません。

692
01:01:28,606 --> 01:01:29,470
食べて成長してね、坊や。

693
01:01:32,810 --> 01:01:33,606
そして彼女は？

694
01:01:33,711 --> 01:01:34,678
誰が？

695
01:01:38,683 --> 01:01:41,311
彼女はもう食べました。
彼女は鳥のように食べる。

696
01:01:43,588 --> 01:01:45,283
何か見たいですか？

697
01:01:47,625 --> 01:01:48,455
ここに来て、ベイビー。

698
01:01:54,299 --> 01:01:55,163
見て！

699
01:01:58,002 --> 01:01:59,993
ここが
オオカミが彼女に噛みつきました！

700
01:02:03,841 --> 01:02:04,739
自分を覆ってください。

701
01:02:07,779 --> 01:02:08,871
彼女はまだ4歳でした。

702
01:02:11,783 --> 01:02:13,774
私たちはそうでした
家畜と一緒に。

703
01:02:15,987 --> 01:02:19,388
オオカミたちはお腹が空いていた
そして彼らは私を騙しました。

704
01:02:21,926 --> 01:02:23,291
神様、彼らは私を騙したのでしょう！

705
01:02:29,000 --> 01:02:32,231
食べませんか？
怒ってしまいますよ。

706
01:02:36,908 --> 01:02:39,035
私たちは草原にいました
森の近くで。

707
01:02:42,313 --> 01:02:44,781
あの野郎の一人
現れて、そして

708
01:02:44,849 --> 01:02:46,612
森の中に戻っていきました。

709
01:02:48,586 --> 01:02:50,781
犬たちが引きちぎった
彼の後に

710
01:02:50,855 --> 01:02:52,152
そして私も彼らと一緒に行きました。

711
01:02:54,292 --> 01:02:57,022
私たちは彼女をそこに一人で残しました。

712
01:02:57,095 --> 01:02:59,655
袋の上に座っています。

713
01:03:00,531 --> 01:03:02,021
ほんの一瞬だったのですが、

714
01:03:02,934 --> 01:03:03,923
しかし私たちが戻ったとき

715
01:03:05,937 --> 01:03:06,801
彼女はいなくなってしまった。

716
01:03:10,942 --> 01:03:12,807
神様、でもあの野郎どもは
私を騙した！

717
01:03:15,146 --> 01:03:16,170
しかし、彼女は生き残った。

718
01:03:17,582 --> 01:03:19,948
オオカミは望まなかった
彼女を殺すために。

719
01:03:20,718 --> 01:03:22,117
彼はただ彼女に噛みつき返した。

720
01:03:23,421 --> 01:03:25,548
昔の人は「噛み付き」と言った
彼女を黙らせるためだった、

721
01:03:25,623 --> 01:03:28,524
彼女が悲鳴を上げないように。

722
01:03:29,694 --> 01:03:31,662
そしてそれは確かにうまくいきました。

723
01:03:34,065 --> 01:03:35,726
私たちはオオカミの巣穴で彼女を見つけました。

724
01:03:35,800 --> 01:03:40,999
彼女は元気でした、
しかし彼女は二度と話すことはなかった。

725
01:03:41,973 --> 01:03:43,065
なぜ彼女は中国人なのですか？

726
01:03:43,508 --> 01:03:44,099
誰が？

727
01:03:44,742 --> 01:03:45,572
あなたの娘さん。

728
01:03:47,812 --> 01:03:49,575
彼女は私の妻です。

729
01:04:22,413 --> 01:04:25,940
賢い鳥は、
透視の科学、

730
01:04:26,017 --> 01:04:29,350
あなたの運勢を選びます
魔法の箱から。

731
01:04:29,420 --> 01:04:31,820
鳥が欲しい
あなたの運勢を占うには？

732
01:07:17,421 --> 01:07:20,083
彼女は私の部屋に入ってきて、
私の手を取って、

733
01:07:20,157 --> 01:07:22,853
そして私たちは逃げ出した
馬に乗って。

734
01:07:22,927 --> 01:07:25,828
- 彼は何をしましたか?
- 彼はナイフを持って私たちを追いかけました。

735
01:07:26,330 --> 01:07:29,299
しかしコルアでは、
私たちは中国行きの船に乗りました...

736
01:07:33,771 --> 01:07:34,738
見てください！

737
01:08:00,965 --> 01:08:03,627
何かを思い出します
先生は言いました。

738
01:08:04,368 --> 01:08:07,235
ベッドとか鏡とか、

739
01:08:07,872 --> 01:08:09,237
そして心

740
01:08:09,307 --> 01:08:10,797
すべて空です。

741
01:08:12,510 --> 01:08:15,411
つまり、
あなたは一人ぼっちです。

742
01:08:17,481 --> 01:08:20,882
私はロケの妹と結婚するつもりです
大人になったら。

743
01:08:24,422 --> 01:08:27,289
一生を経て今日
教育に専念し、

744
01:08:27,358 --> 01:08:30,225
ドン・グレゴリオが引退する。

745
01:08:30,695 --> 01:08:32,060
この町の市長として、

746
01:08:32,129 --> 01:08:34,120
そして名前の中で
当局の、

747
01:08:34,198 --> 01:08:35,631
生徒も保護者も…

748
01:08:36,267 --> 01:08:38,758
感謝の気持ちをはっきりと伝えたい

749
01:08:38,836 --> 01:08:41,862
あなたがしてきたことに対して
私たちの子供たちのために：

750
01:08:41,939 --> 01:08:44,669
彼らに人生の準備をさせ、
そして特に、

751
01:08:44,742 --> 01:08:46,505
善良な国民であるために。

752
01:08:49,413 --> 01:08:51,074
ドン・グレゴリオ

753
01:08:51,182 --> 01:08:53,446
私がそんな人間ではないことは知っていますよね
スピーチ用に。

754
01:08:53,918 --> 01:08:58,116
アル、本当に言えるんですが…
ありがとうございます。

755
01:08:58,189 --> 01:09:00,248
底からありがとう
私たちの心の。

756
01:09:09,800 --> 01:09:11,495
名誉ある当局の皆様、

757
01:09:12,837 --> 01:09:13,826
親愛なる子供たち、

758
01:09:14,672 --> 01:09:16,697
そして優秀な国民。

759
01:09:17,908 --> 01:09:19,000
春になると、

760
01:09:19,076 --> 01:09:24,013
野鴨が帰ってくる
交尾するためにその家に行きます。

761
01:09:24,081 --> 01:09:26,982
彼を止めることは何もできません。

762
01:09:27,618 --> 01:09:30,485
彼の翼を切り落としたら、
彼は泳ぎます。

763
01:09:30,554 --> 01:09:33,990
彼の足を切り落としたら、
彼はくちばしで漕ぎます、

764
01:09:34,058 --> 01:09:36,583
流れに逆らうオールのように。

765
01:09:37,662 --> 01:09:38,594
この旅

766
01:09:39,096 --> 01:09:40,586
それが彼の存在意義だ。

767
01:09:41,799 --> 01:09:46,259
人生の秋に、
私は懐疑的であるべきです。

768
01:09:46,337 --> 01:09:48,999
そしてある意味、私もそうです。

769
01:09:49,874 --> 01:09:53,503
オオカミは決して横たわりません

770
01:09:53,577 --> 01:09:54,976
子羊と一緒に。

771
01:09:56,681 --> 01:09:58,478
しかし、私は一つ確信していることがあります。

772
01:09:58,816 --> 01:10:01,717
許せるなら
一世代、

773
01:10:02,386 --> 01:10:06,152
たった一世代で成長する
スペインでは無料、

774
01:10:06,223 --> 01:10:10,353
そうすれば誰も来なくなります
持ち帰ることができる

775
01:10:10,428 --> 01:10:11,520
彼らの自由…

776
01:10:12,797 --> 01:10:13,559
行きましょう！

777
01:10:26,043 --> 01:10:29,843
誰も盗むことはできません
彼らからのその宝物！

778
01:10:38,222 --> 01:10:40,622
どうもありがとうございます。

779
01:10:41,926 --> 01:10:43,917
そして今、自由に飛びましょう！

780
01:11:20,965 --> 01:11:23,058
- どうしたの？
- 何もない。

781
01:11:23,634 --> 01:11:26,103
行きません
もうバグ狩り？

782
01:11:26,103 --> 01:11:26,933
なぜだめですか？

783
01:11:27,371 --> 01:11:30,966
さて、夏になりましたので、
私たちは毎日行くことができます。

784
01:11:31,041 --> 01:11:32,008
見てください...

785
01:11:32,543 --> 01:11:33,976
遅刻しないよりはマシです。

786
01:11:36,547 --> 01:11:38,549
省から
教育の。

787
01:11:38,549 --> 01:11:41,040
顕微鏡を手に入れると、
スズメ！

788
01:11:53,030 --> 01:11:54,088
あれは何でしょう？

789
01:11:54,965 --> 01:11:56,762
ルカヌス・セルヴァスです、

790
01:11:57,835 --> 01:11:58,995
空飛ぶ鹿。

791
01:11:59,069 --> 01:12:01,663
それはそう呼ばれています
なぜならその下顎は

792
01:12:01,739 --> 01:12:03,832
角のように見えますが、

793
01:12:03,908 --> 01:12:06,741
そして彼らは争う
彼らと一緒の女性たち。

794
01:12:07,711 --> 01:12:09,736
彼らが一番大きいよ
ヨーロッパのカブトムシ。

795
01:12:11,782 --> 01:12:12,612
1つあります！

796
01:12:16,287 --> 01:12:16,878
くれよ！

797
01:12:27,798 --> 01:12:29,026
わかった！

798
01:12:31,368 --> 01:12:32,392
注意してください...

799
01:12:33,204 --> 01:12:35,798
とても慎重に...

800
01:12:39,443 --> 01:12:41,070
今度は舌を見てみましょう

801
01:12:41,145 --> 01:12:43,113
顕微鏡の下で。

802
01:13:00,231 --> 01:13:01,630
入りませんか？

803
01:13:01,699 --> 01:13:03,257
彼は怖いんだよ！

804
01:13:03,334 --> 01:13:04,301
彼はチキンだ！

805
01:13:04,735 --> 01:13:05,759
彼を来させないでください！

806
01:13:09,273 --> 01:13:11,070
覚えておいてください
ティロノリンコ？

807
01:13:12,243 --> 01:13:15,770
与えるあの鳥
そのガールフレンドは花です

808
01:13:15,846 --> 01:13:17,973
- 非常に高価です。
- 右！

809
01:13:18,782 --> 01:13:19,646
蘭。

810
01:13:25,789 --> 01:13:27,017
来て。

811
01:13:27,091 --> 01:13:28,888
ティロノリンコのようになりましょう。

812
01:13:28,959 --> 01:13:31,587
でも、これは蘭ではありません。

813
01:13:32,263 --> 01:13:33,195
そんなことは関係ない。

814
01:14:02,293 --> 01:14:03,783
- 泳げますか？
- いいえ。

815
01:14:03,861 --> 01:14:04,850
私も、どちらでもない。

816
01:14:06,630 --> 01:14:07,562
見ないでください。

817
01:14:07,631 --> 01:14:08,359
ここ。

818
01:14:10,401 --> 01:14:11,368
目を閉じてください。

819
01:14:35,693 --> 01:14:38,890
彼のスピーチ中に受け取ったのは、
議場では怒りが渦巻き、

820
01:14:38,963 --> 01:14:41,227
ギル・ロブレス氏はこう語った。

821
01:14:41,298 --> 01:14:44,734
国は生きていける
君主制や共和制として、

822
01:14:44,802 --> 01:14:48,067
国会議員と一緒に
大統領制とか、

823
01:14:48,138 --> 01:14:50,698
ソビエトかファシストか、

824
01:14:50,774 --> 01:14:53,470
しかし完全な無秩序状態ではない。

825
01:14:53,544 --> 01:14:57,981
彼はスペインが参加すると断言した
民主主義の葬式…

826
01:14:58,349 --> 01:15:01,785
あの梨頭野郎！
彼らは望んでいます

827
01:15:01,852 --> 01:15:02,580
それは死んだ！

828
01:15:04,521 --> 01:15:05,852
カルボ・ソテロ氏はこう語った。
もう一度それを肯定するために

829
01:15:05,923 --> 01:15:10,622
実行可能な政府
拠点にできない

830
01:15:10,694 --> 01:15:12,389
現行憲法に関して、
そして「この無菌状態の代わりに、

831
01:15:12,463 --> 01:15:18,026
共和国は生き残るだろう！

832
01:15:18,102 --> 01:15:23,563
「...多くの人がこの州をこう呼んでいます
「ファシスト国家」。

833
01:15:23,640 --> 01:15:26,939
これがファシスト国家なら、
それから私は、

834
01:15:29,380 --> 01:15:29,971
注意してください...

835
01:15:32,816 --> 01:15:33,305
注意してください...

836
01:15:36,620 --> 01:15:37,848
オルジョさん。

837
01:15:42,793 --> 01:15:43,760
すでにいくつか持っていますよね。

838
01:15:44,995 --> 01:15:45,825
私は...

839
01:15:47,965 --> 01:15:48,693
私がしなければならなかった事。

840
01:15:49,967 --> 01:15:50,956
牛を運転する？

841
01:15:54,271 --> 01:15:55,238
多分。

842
01:15:55,305 --> 01:15:55,669
来て。

843
01:15:57,141 --> 01:15:58,665
それをくれ、
それは危険です。

844
01:15:59,977 --> 01:16:01,069
私はそれが必要です。

845
01:16:15,459 --> 01:16:18,087
払います…払います。

846
01:16:31,608 --> 01:16:32,336
さあ行こう。

847
01:16:33,811 --> 01:16:35,472
家に帰らなければなりません
父と一緒に。

848
01:16:35,579 --> 01:16:37,843
彼らは話しています
政治について。

849
01:17:02,539 --> 01:17:03,233
さあ行こう。

850
01:18:18,482 --> 01:18:19,141
タージン！

851
01:18:53,050 --> 01:18:53,778
モンチョ！

852
01:18:56,053 --> 01:18:57,020
モンチョ！

853
01:19:01,558 --> 01:19:03,048
- 何？
- 家に来てください。

854
01:19:03,560 --> 01:19:05,050
私たちはゲームをしています！

855
01:19:05,162 --> 01:19:07,562
アフリカで戦争が起きています。

856
01:19:07,664 --> 01:19:09,256
ラジオで聞きました。

857
01:19:09,333 --> 01:19:10,300
なぜ？

858
01:19:10,367 --> 01:19:12,135
スペインについて
そして神様…

859
01:19:12,135 --> 01:19:13,864
- スペインと一緒に頑張ろう！
- 万歳！

860
01:19:18,742 --> 01:19:20,642
新聞を取ってください、ラムン。

861
01:19:22,312 --> 01:19:23,040
ああ、助かった！

862
01:19:28,885 --> 01:19:29,579
あなたのカードは...

863
01:19:29,653 --> 01:19:30,585
あなたのカードは...

864
01:19:36,927 --> 01:19:37,723
それは戦争ですか？

865
01:19:40,497 --> 01:19:41,361
はい。

866
01:19:41,932 --> 01:19:43,593
彼らはこう言います
軍が立ち上がった。

867
01:19:50,440 --> 01:19:51,407
助けて。

868
01:19:52,976 --> 01:19:56,707
誰かが尋ねたら、
お父さんは決して言いませんでした

869
01:19:56,780 --> 01:19:59,772
司祭に反するものは何でも。
そして彼は共和党員ではありません。

870
01:20:01,918 --> 01:20:04,887
モンチョ、よく聞いて
私の言っていることに対して。

871
01:20:04,955 --> 01:20:08,857
お父さんは決して与えなかった
先生にスーツを。

872
01:20:08,925 --> 01:20:09,857
分かるでしょう？

873
01:20:09,960 --> 01:20:11,325
- はい、そうでした。
- いいえ、彼はそうではありませんでした！

874
01:20:11,395 --> 01:20:13,590
分かるでしょう？

875
01:20:13,664 --> 01:20:15,097
そうしなかったのです！

876
01:20:15,232 --> 01:20:17,894
いいえ、彼はスーツを渡しませんでした。

877
01:20:25,842 --> 01:20:26,809
共和国万歳！

878
01:20:27,811 --> 01:20:28,573
長生きしてください。

879
01:20:40,290 --> 01:20:42,815
- 誰だ？
- ドアを開けてください、奥様。

880
01:20:46,163 --> 01:20:48,131
- あなたの夫はここにいますか？
- いいえ、そうではありません。

881
01:20:48,198 --> 01:20:49,358
彼がどこにいるか知っていますか？

882
01:20:50,300 --> 01:20:52,359
彼に教えてください
市長は私たちに会いたいそうです。

883
01:20:52,436 --> 01:20:54,529
彼は私たちを必要としています。

884
01:20:55,005 --> 01:20:55,869
彼に言います。

885
01:21:43,620 --> 01:21:45,451
トレジャーアイランド

886
01:22:05,475 --> 01:22:06,635
アンドレさん...

887
01:22:09,112 --> 01:22:10,044
アンドレさん...

888
01:23:42,272 --> 01:23:44,001
- スペインと一緒に頑張ろう！
- スペインと一緒に頑張ろう！

889
01:23:53,750 --> 01:23:55,547
- スペインと一緒に頑張ろう！
- スペインと一緒に頑張ろう！

890
01:24:03,426 --> 01:24:04,791
神よ、私たちを許してください。

891
01:24:05,328 --> 01:24:06,556
神は私たち全員を赦してください。

892
01:24:31,888 --> 01:24:32,752
準備ができて。

893
01:24:59,115 --> 01:24:59,911
裏切り者たち！

894
01:25:00,383 --> 01:25:01,407
レッズ！

895
01:25:04,721 --> 01:25:05,745
無神論者！

896
01:25:09,125 --> 01:25:09,750
レッズ！

897
01:25:09,826 --> 01:25:10,986
赤い野郎ども！

898
01:25:20,103 --> 01:25:20,728
ピエロ！

899
01:25:21,605 --> 01:25:22,697
赤！

900
01:25:26,209 --> 01:25:27,608
赤！

901
01:25:28,211 --> 01:25:29,007
無神論者！

902
01:25:30,046 --> 01:25:31,343
無神論者！

903
01:25:36,686 --> 01:25:38,119
無神論者！無神論者！

904
01:25:39,889 --> 01:25:41,948
ラーミン、神の為に
酒、叫べ！

905
01:25:44,527 --> 01:25:46,654
裏切り者たち！犯罪者たちよ！

906
01:25:47,430 --> 01:25:48,294
レッズ！

907
01:25:48,732 --> 01:25:51,166
凶悪犯！犯罪者たちよ！トレイ...

908
01:25:59,743 --> 01:26:01,176
いや！ロケ！いいえ！

909
01:26:03,446 --> 01:26:04,504
- ロケ、違うよ！
- お父さん！

910
01:26:08,618 --> 01:26:12,213
ロケ、違うよ！

911
01:26:21,798 --> 01:26:23,288
クソ野郎！

912
01:26:53,963 --> 01:26:56,454
今叫んでください、ラムーン！
今！

913
01:26:59,536 --> 01:27:00,804
殺人者！

914
01:27:00,804 --> 01:27:03,295
アナーキスト！ろくでなし！

915
01:27:03,373 --> 01:27:05,307
クソ野郎！

916
01:27:11,147 --> 01:27:13,809
モンチョ君もね。
あなたも叫びます。

917
01:27:23,927 --> 01:27:26,395
無神論者！赤！

918
01:27:27,430 --> 01:27:28,260
赤！

919
01:27:29,065 --> 01:27:30,123
赤！

920
01:28:03,433 --> 01:28:04,593
無神論者！

921
01:28:10,306 --> 01:28:12,171
ティロノリンコ！

922
01:28:12,275 --> 01:28:14,072
テング！